Забота
с первых днейG‘amxo‘rlik
ilk kunlardanCare
from the very first daysҒамхорӣ
аз рӯзҳои аввал

Мамин день редко бывает простым. Он начинается затемно — с первого кормления — и не заканчивается даже тогда, когда ребёнок уснул. MOMDAY создан именно для этого — чтобы облегчить хотя бы часть этого дня.Onaning kuni kamdan-kam hollarda oson bo‘ladi. U tong saharda — birinchi ovqatlantirishdan boshlanadi va bola uxlab qolgandan keyin ham tugamaydi. MOMDAY aynan shu kunning hech bo‘lmaganda bir qismini yengillashtirish uchun yaratilgan.A mother’s day is rarely simple. It begins before dawn — with the first feeding — and does not end even when the child falls asleep. MOMDAY was created for exactly this: to make at least part of that day a little easier.Рӯзи модар кам иттифоқ меафтад, ки осон бошад. Он ҳанӯз субҳи барвақт — бо ғизодиҳии аввал — оғоз мешавад ва ҳатто баъд аз хоб рафтани кӯдак ҳам ба охир намерасад. MOMDAY маҳз барои ҳамин офарида шудааст — то ҳадди ақал як қисми ин рӯзро осонтар кунад.

Мы берём на себя рецептуру, сертификаты и контроль качества на каждом этапе — всё то, о чём маме не нужно думать самой, потому что об этом уже подумали мы.Biz retseptura, sertifikatlar va har bir bosqichdagi sifat nazoratini o‘z zimmamizga olamiz — ona o‘zi o‘ylashi shart bo‘lmagan masalalar haqida biz oldindan o‘ylaymiz.We take responsibility for the formulation, certifications and quality control at every stage — the things a mother should not have to worry about herself because we have already thought them through.Мо масъулияти рецептура, сертификатҳо ва назорати сифатро дар ҳар марҳила ба уҳда мегирем — дар бораи он чизҳое, ки модар набояд худаш фикр кунад, мо пешакӣ андешидаем.

Когда речь идёт о питании ребёнка в первые месяцы жизни, не может быть компромиссов. Именно с этой мысли начался MOMDAY.Bola hayotining birinchi oylaridagi ovqatlanish haqida gap ketganda, murosaga o‘rin yo‘q. MOMDAY aynan shu fikrdan boshlangan.When it comes to a child’s nutrition during the first months of life, there can be no compromises. MOMDAY began with this principle.Вақте сухан дар бораи ғизои кӯдак дар моҳҳои аввали ҳаёт меравад, барои созиш ҷой нест. MOMDAY аз ҳамин андеша оғоз ёфт.